-- 第3回　平成24年4月14日（土）又は15日（日）-- ダニエル・カールさんが芝消防団（東京都）と対話

●出演：消防応援団 　ダニエル・カールさん

●東京都　芝消防団　副団長 上野　紗也香さん 　ダニエルカールさんとの会話に緊張しましたが、伝えたい事は上手く伝えられた気がします！これからも、頑張ります！

次回放送予定　 ：　第4回　平成24年4月21日（土）又は22日（日）放送

ゲスト　　　　　　　：　ダニエル・カールさん

消防団員　　　 　：　高知県　黒潮町消防団　団員　澤田　浩文さん